- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɔti
favoritos
pronome relativo
o que, tudo o que
αγοράζει ό, τι βλέπει
compra tudo o que vê
αγοράζει ό, τι πιο εκλεκτό
compra o que há de melhor
απ' ό, τι έμαθα, παντρεύτηκε πέρυσι
pelo que eu soube, casou no ano passado
δεν έκανε τίποτα απ' ό, τι ήθελε
não fez nada do que queria
δεν υπόσχομαι ό, τι δεν μπορώ να τηρήσω
não prometo o que não posso cumprir
δουλεύει περισσότερο απ' ό, τι εγώ
trabalha mais do que eu
είπε ό, τι του ήρθε στο μυαλό
disse o que lhe veio à cabeça
η οικογένεια είναι ό, τι πολυτιμότερο έχει
a família é o que tem de mais precioso
θα κάνω ό, τι θέλετε
eu faço tudo o que você quiser
κάνε ό, τι σου αρέσει
faz o que tu quiseres
ξέρει πολλά σε ό, τι έχει να κάνει με την επιστήμη του
sabe muito no que diz respeito à sua área de conhecimentos
ό, τι έγινε, έγινε
o que está feito, está feito
ό, τι επιθυμεί η Εξοχότητά σας
o que Vossa Excelência desejar
ό, τι τύχει
seja o que for
τα εργατικά ήταν περισσότερα απ' ό, τι υπολόγιζα
as despesas de mão de obra foram maiores do que eu calculava
τα κατάφερε καλύτερα απ' ό, τι περίμενα
teve mais êxito do que eu esperava
indeclinavel
adjetivo
qualquer que
δείξε μου ό, τι δουλειά έχεις ήδη τελειώσει
mostra-me o trabalho que já terminaste
έλα ό, τι μέρα θελήσεις
vem no dia que quiseres
τηλεφώνησέ μου, ό, τι ώρα κι αν είναι
telefona-me, seja a que hora for
ό, τι βρέξει ας κατεβάσει!
seja o que Deus quiser!
ό, τι και να/κι αν
qualquer que, qualquer coisa que
ό, τι και να πω, εσύ δεν αλλάζεις γνώμη
diga eu o que disser, tu não mudas de opiniãoό, τι και να του πεις, το παρεξηγεί
diga-se-lhe o que se lhe disser, ele leva a malό, τι κι αν γίνει, δεν αλλάζει τίποτα
aconteça o que acontecer, nada vai mudarό, τι λάθος κι αν κάνεις, αυτός δύσκολα θυμώνει
faça-se o erro que se fizer, ele dificilmente fica zangado ό, τι κι ό, τι
seja o que for
είναι προσεκτικός, δεν αγοράζει ό, τι κι ό, τι
é cuidadoso, não compra seja o que for ό, τι (που)
estar mesmo a
ό, τι μπήκα σπίτι, άρχισε η βροχή
estava eu a entrar em casa, quando começou a choverό, τι που σκεφτόμουν να σου τηλεφωνήσω
estava mesmo a pensar telefonar-teOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικάptfaz fé o próprio discurso
- chemistryαέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέραςptgás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ό, τι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ό, τι [visualizado em 2026-07-01 15:32:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικάptfaz fé o próprio discurso
- chemistryαέριο το οποίο μπορεί να προκαλέσει ή να συμβάλει στην καύση άλλου υλικού περισσότερο από ό,τι ο αέραςptgás que pode causar ou favorecer, mais do que o ar, a combustão de outras matérias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ό, τι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ό, τι [visualizado em 2026-07-01 15:32:28].
